ترجم فرنسي عربي الحكومة الإثيوبية

نتائج ذات صلة

• antigouvernemental (adj.) , {pol.}
  ضِدّ الْحُكُومَة {صفة}، {سياسة}
  ... المزيد
• pouvoir (n.) , {pol.}
  حُكُومَة {سياسة}
  ... المزيد
• la administration (n.) , f, {pol.}
  حكومة {سياسة}
  ... المزيد
• el gouvernement (n.) , m, {pol.}
  حكومة {سياسة}
  ... المزيد
• Etat (n.) , {pol.}
  حُكُومَة {سياسة}
  ... المزيد
• el budget (n.) , m, {econ.}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• officiel (adj.)
  عُضْوٌ فِي الْحُكُومَة
  ... المزيد
• ploutocratie (n.) , {pol.}
  حُكُومَةُ الأَثْرِياء {سياسة}
  ... المزيد
• public (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحُكُومَة
  ... المزيد
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة ثلاثة
  ... المزيد
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة الثلاثة
  ... المزيد
• la technocratie (n.) , f, {pol.}
  حكومة الفنيين {سياسة}
  ... المزيد
• la aristocratie (n.) , f
  حكومة النبلاء
  ... المزيد
• la république (n.) , f, {pol.}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  ... المزيد
• la anarchie (n.) , f
  فقدان الحكومة
  ... المزيد
• la bureaucratie (n.) , f
  حكومة الموظفين
  ... المزيد
• el protectorat (n.) , m
  حكومة الوصاية
  ... المزيد
• théocratie (n.) , {pol.}
  حُكُومَةٌ دِينِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• la dévaluation (n.) , f, {econ.}
  تخفيض سعر الصرف بتدخل الحكومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• aristocratie (n.) , {pol.}
  صِفَةُ حُكُومَةٍ أو طَبَقَةٍ ذاتِ امْتِيَازات {سياسة}
  ... المزيد
• routine (n.)
  أُسْلُوب يَحْكُم عَمَل الْجِهَاز الْإِدَارِيّ فِي الْحُكُومَة
  ... المزيد
• protectorat (n.) , {pol.}
  حُكُومَة تَتَوَلَّى الْحُكْم حَتَّى بُلُوغ الْمَلِك أَوْ تَبَعًا لِلْبَلَد الْوَصِيّ {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• La situation est également restée volatile dans le sud-ouest ainsi que dans le Djouba inférieur, le Moyen Djouba et la région de Kismayo.
  وقد بدأت الحكومة الإثيوبية في سحب قواتها على ثلاث مراحل.
• En ce qui concerne la région de l'Ogaden, l'engagement des autorités éthiopiennes mérite d'être encouragé.
  وفيما يتعلق بأوغادين، ينبغي تشجيع التزام الحكومة الإثيوبية.
• Et le nouveau gouvernemant Éthiopien se joindra a nous dans la guerre contre le terrorisme.
  والحكومة الأثيوبية الجديدة .ستنظم إلينا في حربنا ضدّ الإرهاب
• Le CSA a renforcé ses relations avec les autres organisations non gouvernementales éthiopiennes locales ainsi qu'avec les ministères de la santé et de la jeunesse et de la culture du Gouvernement éthiopien.
  وعززت اللجنة علاقاتها مع منظمات غير حكومية إثيوبية محلية أخرى، ومع وزارتي الصحة وشؤون الشباب والثقافة في الحكومة الإثيوبية.
• Nous nous félicitons également que le Gouvernement éthiopien soit disposé à tenir des réunions mensuelles avec les organisations non gouvernementales.
  كما نرحب باستعداد الحكومة الإثيوبية لعقد اجتماعات شهرية مع المنظمات غير الحكومية.
• L'initiative prise par le Gouvernement éthiopien d'accréditer davantage d'organisations non gouvernementales autorisées à travailler dans les zones touchées est louable.
  ومبادرة الحكومة الإثيوبية إلى الترخيص للمزيد من المنظمات غير الحكومية بالعمل في المناطق المتضررة جديرة بالثناء.
• Il est indispensable pour la stabilité du pays que le Gouvernement éthiopien et les responsables de l'opposition fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour régler leurs différends par le dialogue et des moyens légaux.
  فحفاظا على استقرار البلد، يتعين على الحكومة الإثيوبية وقادة المعارضة القيام بكل ما في وسعهما لتسوية خلافاتهما بالحوار والوسائل القانونية.
• Des combats intenses se sont poursuivis jusqu'au 27 avril, date à laquelle les forces gouvernementales et éthiopiennes se sont emparées des places fortes des insurgés dans Mogadiscio Nord.
  وأعقب ذلك نشوب قتال عنيف دام حتى 27 نيسان/أبريل حين استولت القوات الحكومية والإثيوبية على معاقل المتمردين شمالي مقديشو.
• La décision du Gouvernement éthiopien d'autoriser à nouveau la présence d'organisations d'aide humanitaire dans la région est cependant encourageante.
  أما بعد، فيحدونا وطيد الأمل في أن الحكومة الإثيوبية ستسمح قريبا بوجود منظمات المساعدة الإنسانية في تلك المنطقة.
• Le Comité a été informé qu'un additif à l'accord avec le pays hôte doit être finalisé sous peu entre le Gouvernement éthiopien et le Bureau des affaires juridiques.
  وأُبلغت اللجنة أن الحكومة الإثيوبية ومكتب الشؤون القانونية يقومان الآن بوضع الصيغة النهائية لإضافة إلى اتفاق البلد المضيف.